Kurna Chata – Gospodarzu

https://
Pierwszy klip który Kurna Chata nagrała we współpracy z Muzeum Budownictwa Ludowego – Park Etnograficzny w Olsztynku do singla “Gospodarzu” z naszej Epki.

Muzyka i tekst: Paweł Tomaszewski
Aranżacja: Kurna Chata
Zdjęcia i montaż : Adam Tarnowski – Klip48
Scenariusz: Klip48 i Kurna Chata
Stroje: Skansen w Olsztynku
Mixed & Mastered by Mimidhof

KURNA CHATA:
vocal – Maja Lewicka
vocal & flute: Katarzyna Klukowska
vocal & accordion: Jan Sokolnicki
drums & percussion: Aleksandra Piechota
b.vocal & guitar: Paweł Tomaszewski

gościnnie : Hurdy Gurdy – Gabor Hajas

http://bit.ly/2APcsKA
http://bit.ly/2yJddn4

info / booking : +48 503100157, email: folkteam@gmail.com

Serdeczne Podziękowania dla Muzeum Budownictwa Ludowego w Olsztynku za udostępnienie skansenu na potrzeby produkcji.

Gospodarzu – english lyrics translate:

Hey there Mr host open up,
Our empty stomachs fill up!
There’s a long road ahead of us,
We’re looking for the mayor’s wife
Who’s escaped with the pawns (servants?).

Hey there Mr host give us food,
Our empty stomachs with it fill.
We’ll catch her on the swamps and whip her good.
The pawns we’ll hang nicely.

Hey there musicians play for us,
Make the dining time more pleasant.
That is a warning.
Who cheats… for the love of God!
Gets what is coming to him.